Uvjeti korištenja

Posljednje ažuriranje: 13. September 2026.

Ovi Uvjeti korištenja uređuju pristup i korištenje internetske stranice Reportvoxpo, dostupne na adresi https://1807.neurogena.net. Platforma objavljuje novinarska istraživanja, arhivske materijale i dokumente od javnog interesa. Namijenjena je informiranju javnosti i ne služi za kupnju, pretplate, otvaranje korisničkih računa niti objavljivanje komentara.

1. Operater stranice i prihvaćanje uvjeta

Stranicom upravlja Reportvoxpo. Za pitanja o ovim uvjetima, prijavu problema ili komunikaciju s redakcijom možete se obratiti na [email protected], telefonom na +38540543010 ili poštom na Ul. Rade Končara 71, 40315, Mursko Središće, Hrvatska.

Pristupom stranici i njezinim sadržajima potvrđujete da ste pročitali i prihvatili ove uvjete. Ako se s njima ne slažete, nemojte koristiti stranicu. Ovi uvjeti odnose se na čitanje, pretraživanje, pregledavanje arhive i dokumenata te na svaku komunikaciju koju korisnik pokrene prema redakciji.

2. Tko može koristiti stranicu i dopuštena uporaba

Stranica je javno dostupna osobama koje je koriste zakonito i odgovorno. Ako ste maloljetni, sadržaj koristite uz primjereno vodstvo roditelja, skrbnika ili druge odgovorne odrasle osobe kada je to potrebno s obzirom na temu sadržaja. Pojedina istraživanja mogu obrađivati ozbiljne društvene, pravne ili sigurnosne teme.

Dopušteno je čitati sadržaje, koristiti pretragu i arhivu za osobno, obrazovno, istraživačko, novinarsko ili drugo zakonito nekomercijalno informiranje. Dopušteno je navesti kratki citat uz jasno označen izvor, ime Reportvoxpo i smislen kontekst koji ne mijenja značenje izvornog materijala. Citiranje mora biti razmjerno svrsi, u skladu s hrvatskim propisima o autorskom pravu i drugim primjenjivim pravilima.

Korištenje sadržaja ne daje korisniku vlasništvo nad sadržajem, pravo na uklanjanje oznaka autorstva niti pravo na predstavljanje kao da je Reportvoxpo odobrio korisnikovu publikaciju, stav ili djelatnost.

3. Zabranjene radnje

Nije dopušteno koristiti stranicu na način koji ugrožava njezinu sigurnost, dostupnost, uredničku neovisnost, prava drugih osoba ili zakonito postupanje redakcije. Osobito nije dopušteno:

• zaobilaziti tehničke mjere zaštite, ometati rad stranice, unositi zlonamjerni kôd ili pokušavati neovlašteno pristupiti sustavima i podacima;
• masovno ili automatizirano prikupljati sadržaj, dokumente ili podatke na način koji opterećuje stranicu, zaobilazi ograničenja pristupa ili nije dopušten zakonom;
• mijenjati, prikrivati, krivotvoriti ili pogrešno prikazivati izvore, dokumente, datume, autorstvo ili urednički kontekst objavljenog materijala;
• objavljivati ili prenositi sadržaj stranice na način kojim se vrijeđaju autorska prava, prava osobnosti, privatnost, tajnost podataka ili druga prava trećih osoba;
• koristiti stranicu za prijetnje, uznemiravanje, klevetničke tvrdnje, govor mržnje, diskriminaciju, prijevaru ili drugo protupravno postupanje;
• lažno se predstavljati kao član redakcije, izvor, nositelj prava ili druga osoba povezana sa stranicom.

U slučaju sumnje na zlouporabu, Reportvoxpo može poduzeti razumne tehničke i organizacijske mjere radi zaštite stranice, sadržaja i osoba na koje se radnja odnosi, uključujući ograničenje pristupa kada je to potrebno i zakonito.

4. Komunikacija s redakcijom i dostava informacija

Stranica nema korisničke račune, komentare ni javni prostor za objavu korisničkog sadržaja. Korisnik se može obratiti redakciji putem navedenih kontaktnih podataka i dostaviti informaciju, dokument, prijedlog teme ili primjedbu. Slanje materijala ne stvara obvezu redakcije da odgovori, objavi materijal, pokrene istraživanje, zadrži materijal ili postupi prema korisnikovom prijedlogu.

Prije slanja korisnik treba razmotriti sadrži li komunikacija osobne podatke, povjerljive podatke, poslovne tajne, podatke zaštićene zakonom ili podatke koji bi mogli ugroziti drugu osobu. Korisnik je odgovoran da za dostavu ima potrebnu pravnu osnovu i ovlaštenje te da ne šalje materijal čije bi prosljeđivanje bilo protupravno. Redakcija može provjeravati vjerodostojnost, relevantnost i zakonitost zaprimljenih navoda, ali ne može unaprijed potvrditi točnost niti sigurnost svake dostave.

Reportvoxpo nastoji postupati pažljivo prema identitetu izvora i osjetljivim informacijama, u skladu s novinarskim standardima i primjenjivim pravom. Ipak, zaštita izvora ne može se obećati kao apsolutna: okolnosti pojedinog slučaja, tehnički rizici i zakonske obveze mogu utjecati na mogućnost čuvanja podataka. Osobe koje procjenjuju da bi komunikacija mogla nositi ozbiljan rizik trebaju pažljivo procijeniti što šalju i kojim putem komuniciraju.

5. Autorska prava, dokumenti i citiranje

Tekstovi, izbor i raspored materijala, grafička rješenja, baze podataka, fotografije, audio-vizualni sadržaji i drugi elementi na stranici mogu biti zaštićeni autorskim, srodnim i drugim pravima. Prava pripadaju Reportvoxpo, autorima ili drugim naznačenim nositeljima prava. Činjenica da je dokument dostupan u arhivi ne znači da je bez ograničenja slobodan za svaku daljnju uporabu.

Dopuštena je uporaba u granicama koje dopušta zakon, uključujući citiranje uz navođenje izvora i autora kada je to primjenjivo. Nije dopušteno sustavno preuzimati ili ponovno objavljivati znatan dio sadržaja, uklanjati oznake prava, stvarati obmanjujuće sažetke, niti koristiti materijale u svrhe koje narušavaju ugled autora, izvora ili osoba obuhvaćenih istraživanjem. Za uporabu koja nadilazi zakonska ograničenja i iznimke potrebno je prethodno pribaviti odgovarajuće dopuštenje nositelja prava.

Nazivi, oznake i prepoznatljivi elementi povezani s Reportvoxpo ne smiju se koristiti na način koji stvara dojam službene povezanosti, odobrenja ili zastupanja bez dopuštenja.

6. Vanjske poveznice i sadržaj trećih strana

Objavljeni materijali mogu upućivati na izvore, javne dokumente ili sadržaje kojima upravljaju treće osobe. Takvo upućivanje služi dokumentiranju, kontekstu ili informiranju i samo po sebi ne znači da Reportvoxpo odobrava, potvrđuje ili jamči sadržaj, dostupnost, sigurnost ili pravila tih vanjskih izvora.

Kada napustite stranicu ili koristite sadržaj treće strane, primjenjuju se pravila tog pružatelja. Korisnik sam procjenjuje vjerodostojnost izvora i treba provjeriti aktualnost podataka, osobito kada se radi o dokumentima koji se mogu naknadno izmijeniti, ukloniti ili dopuniti.

7. Privatnost, kolačići i elektroničke komunikacije

Pri korištenju stranice mogu se obrađivati osobni podaci koje korisnik dobrovoljno dostavi u komunikaciji s redakcijom te tehnički podaci potrebni za siguran i funkcionalan rad stranice. Obrada se provodi u skladu s primjenjivim pravilima zaštite podataka, uključujući Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR) i hrvatske propise o provedbi zaštite osobnih podataka.

Podaci se obrađuju samo kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova i u opsegu potrebnom za komunikaciju, sigurnost, ispunjavanje zakonskih obveza, zaštitu prava ili novinarski rad. Ako se u pojedinoj situaciji obrađuju osobni podaci, osoba na koju se podaci odnose može, pod uvjetima iz propisa, zatražiti informacije o obradi te ostvariti prava na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor ili prenosivost podataka. Zahtjev se može poslati na [email protected].

Za kolačiće i slične tehnologije primjenjuju se pravila elektroničkih komunikacija koja vrijede u Hrvatskoj i Europskoj uniji. Tehnologije koje nisu nužne za pružanje usluge ne bi se trebale postavljati bez prethodne privole kada je ona potrebna. Nužne tehnologije mogu se koristiti radi osnovne funkcionalnosti, sigurnosti ili prijenosa komunikacije, u granicama dopuštenim propisima. Postavke preglednika mogu utjecati na način rada pojedinih dijelova stranice.

8. Dostupnost, izmjene i obustava rada

Reportvoxpo nastoji održavati sadržaj dostupnim i ispravljati uočene pogreške, ali ne jamči neprekidan, bezgrešan ni stalno dostupan rad stranice. Dostupnost može biti ograničena zbog održavanja, sigurnosnih razloga, tehničkih poteškoća, promjena infrastrukture, pravnih zahtjeva ili okolnosti izvan razumne kontrole redakcije.

Redakcija može izmijeniti, dopuniti, ispraviti, arhivirati ili ukloniti sadržaj i funkcionalnosti kada to smatra urednički, pravno ili tehnički opravdanim. Može također privremeno ili trajno ograničiti pristup pojedinom dijelu stranice radi sprječavanja zlouporabe, zaštite prava ili održavanja sigurnosti. Takve mjere ne utječu na prava koja korisniku pripadaju prema prisilnim propisima.

9. Točnost informacija, odricanje i odgovornost

Novinarski sadržaj temelji se na informacijama dostupnima u vrijeme objave, uredničkoj provjeri i javnom interesu. Istraživanja mogu sadržavati navode izvora, dokumentirane tvrdnje, odgovore uključenih osoba i analitički kontekst. Činjenica da je nešto objavljeno ne znači da će sadržaj ostati potpun ili aktualan nakon kasnijih događaja, ispravaka, odluka nadležnih tijela ili novih saznanja.

Sadržaj se pruža u informativne svrhe. Ne predstavlja individualni pravni, financijski, medicinski, sigurnosni niti drugi stručni savjet. Korisnik sam odlučuje kako će razumjeti i koristiti informacije te je, prema potrebi, dužan provjeriti relevantne primarne izvore i potražiti odgovarajući stručni savjet.

U mjeri dopuštenoj zakonom, Reportvoxpo ne odgovara za neizravnu štetu, posljedičnu štetu, gubitak podataka ili štetu nastalu oslanjanjem na sadržaj, prekidom rada stranice ili sadržajem trećih strana. Ovo ograničenje ne isključuje odgovornost koja se prema hrvatskom ili pravu Europske unije ne može isključiti ili ograničiti, uključujući odgovornost za namjeru, krajnju nepažnju ili druga zakonom zaštićena prava.

10. Naknada štete zbog protupravne uporabe

Ako korisnik namjerno ili protupravno koristi stranicu, krši prava trećih osoba ili postupa protivno ovim uvjetima, može odgovarati za štetu koju time prouzroči u skladu s primjenjivim propisima. Korisnik je dužan nadoknaditi samo onu štetu, troškove ili zahtjeve koji su neposredno povezani s njegovim protupravnim postupanjem i za koje odgovara prema zakonu. Ova odredba ne stvara obvezu iznad one koju dopušta mjerodavno pravo.

11. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova

Na ove uvjete i korištenje stranice primjenjuje se pravo Republike Hrvatske, uz primjenu obveznih pravila prava Europske unije kada su ona primjenjiva. Prije pokretanja postupka korisnik može poslati obrazloženu primjedbu redakciji na [email protected] kako bi se pitanje pokušalo riješiti mirnim putem.

Za sporove je nadležan stvarno nadležni sud u Republici Hrvatskoj, osim ako obvezna pravila o nadležnosti, uključujući pravila koja štite potrošače, određuju drukčije. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava pravo potrošača da koristi zaštitu i pravna sredstva koja mu pripadaju prema prisilnim propisima.

12. Završne odredbe i izmjene uvjeta

Ako se pojedina odredba ovih uvjeta utvrdi nevaljanom, nezakonitom ili neprovedivom, to ne utječe na valjanost ostalih odredbi. Neprovođenje pojedinog prava ili odredbe ne znači odricanje od tog prava u budućnosti.

Reportvoxpo može izmijeniti ove uvjete kada to zahtijevaju promjene sadržaja, načina rada, sigurnosnih postupaka ili propisa. Ažurirana verzija vrijedi od objave na ovoj stranici, a datum posljednjeg ažuriranja naveden je na početku dokumenta. Nastavak korištenja stranice nakon objave izmjena znači da korisnik prihvaća ažurirane uvjete, u mjeri dopuštenoj zakonom.

Za pitanja o uvjetima korištenja obratite se na [email protected], telefon +38540543010 ili na adresu Ul. Rade Končara 71, 40315, Mursko Središće, Hrvatska.